1980: Famous model Louise reconnects with her friend and neighbour Jacinthe. In Quebec, the referendum for independence ends in defeat. Undeterred, Louise and Jacinthe decide to dream big. PRESENT: The Hébert children are in shock after discovering Clémence's dead body. Did she commit a desperate act after confessing her crime to Aidrian?