The past: Louise is questioned about Vincent's escape. Despite the inspector's insistence, she protects her lover, and hopes he will return soon.
The present: Marlène decides to do things by herself and discreetly asks Simon to study the hybridization of the irises from her childhood home.
