The past: Vincent crosses the border with the help of Bertrand, but Aidrian intercepts them.
The present: Following his encounter with Clémence, Lucas confronts his godfather. Is Aidrian really who the Hérberts think he is? Charlotte and Marlène finally learn the whole truth about their father.
