1980: While Jacinthe is in Paris studying perfumery, Louise and Aidrian become closer and draft Nocturne's business plan. They make a powerful duo, but Jacinthe isn't exactly happy about the situation when she returns. PRESENT: Aidrian thinks Clémence must have had an accomplice to kill Loulou. He warns the Héberts that they might be in danger too.
