The past: At the Flanagan, Louise tells Aidrian everything. Clémence doesn't like that the police are hovering around her boss because of Louise.
The present: Marco, the enigmatic neighbor of their childhood home, gets closer to Charlotte and Marlene. For Aidrian and Christophe, this return is no coincidence.
