Colette confesses to Sylvia her father and her had an affair. A shocked Sylvia threatens to fire Colette. Sylvia and Jérôme about Jérôme’s lingering feelings for his wife. Daniel and Sandy sleep together, and Sandy tells him about Eva’s encounter with one of the Cats’ clients: Sylvia walked in just in time when Eva took the client with her to a back room...