Sylvia and her girls decide to take revenge on Gaetan and Davy for beating up Joelle. Davy’s father, the notary, threatens Syvia when he learns she’s after his son’s humiliation. Joelle hasn’t told anyone that Mathieu was present during the beating. Although his father cannot hide his disgust for the transgender, Mathieu feels strangely drawn to Joelle. Daniel tells Jérôme to stay away from his wife. Fed up with her life as a prostitute, Sandy decides to cut loose.