Vergangenheit: Louises Karriere als Model geht steil bergauf. Clémence ist am Boden zerstört: Aidrian hatte ihr den Ruhm versprochen.
Gegenwart: Die Entdeckung des Gemäldes wirft mehrere Fragen auf, und Lucas stellt Nachforschungen an. Charlotte überzeugt Marlène davon, dem Rätsel um ihren Vater auf den Grund zu gehen.
