Vergangenheit: Louise ist schwanger. Vincent ist außer sich vor Freude und fragt sich, ob sie in einer solchen Situation ein Kind zur Welt bringen kann.
Gegenwart: Nach einer Enthüllung von Aidrian weigert sich Charlotte zu glauben, dass ihr Vater ein Mörder ist. Die Todesursache von Loulou wird in Frage gestellt.
