Dieses dreiteilige Drama aus der Feder des International-Emmy-Preisträgers Christoph Silber handelt von zwei jungen Frauen aus Ostberlin, die im Badeurlaub in Ungarn ins Visier der Stasi geraten.
Der Sommer 1986 beginnt für die Erfurter Schwestern Maja (Sonja Gerhardt) und Catrin (Cornelia Gröschel) verheißungsvoll: Endlich halten sie eine Reiseerlaubnis für ihren ersten Urlaub am Plattensee in den Händen. Dass an einen Aufenthalt im schicken Luxushotel "Balaton Residenz" nicht zu denken ist – das knappe Budget reicht gerade einmal für ein Zelt auf dem Campingplatz nebenan – stört die beiden nicht im Geringsten. Im Gegenteil: Beflügelt vom Gefühl grenzenloser Freiheit und der Aussicht auf romantische Abenteuer genießen Maja und Catrin das Leben fernab der DDR in vollen Zügen. Die beiden ahnen nicht, dass sie längst unter Beobachtung der Stasi stehen.
Denn um die zahlreichen Fluchtversuche von DDR-Bürgern zu unterbinden, betreibt die so genannte "Balaton-Brigade" im Ferienparadies Ausspähung in Badehosen. Eine Gefahr, der sich der Vater (Götz Schubert) der Mädchen wohl bewusst ist. Und auch Mutter Kirsten (Anja Kling) dämmert, dass die Reise ihrer Töchter die komplette Familie ins Verderben stürzen könnte. Und so dauert es nicht lange, bis sie ihren Mann dazu gebracht hat, den Trabi anzulassen, um Maja und Catrin hinterherzufahren.
