Sie müssen registriert und eingeloggt sein, um das Vollprogramm ansehen zu können.
Vergangenheit: Carole ist überzeugt, dass Vincent und Bertrand mehr als nur Freunde sind.
Gegenwart: Charlotte erfährt dank Bertrand mehr über den Tod ihres Vaters und vertraut sich Lucas an. Dieser beschließt, sich der Herausforderung, die seine Mutter Nocturne hinterlassen hat, anzunehmen, während Marlène sich von allen verraten fühlt.