Vergangenheit: Im Flanagan wird gefeiert. Clémence freut sich wahnsinnig, den berühmten Michel Robichaud zu treffen, doch dieser ist an Louise interessiert.
Gegenwart: Lucas entdeckt ein mysteriöses Gemälde, das Aidrian und eine unbekannte Frau zeigt, die Loulous Medaillon trägt. In den Büros von Nocturne wählt jeder seine Seite.
