Charlie and her friend Elias experience their awakening together. They begin to test their limits, discovering they like the possibilities of the time loop. Freya has no idea her daughter is in the loop as well. As they continue to search for what is causing the time loop, Sophie’s patient Eric Haase awakens, leading Freya and Sophie to suspect an epidemic that could have originated in the hospital. While investigating, they make a terrible discovery.
