You need to be registered and logged in to view the full-length program.
For some days now, the waters of Maotou have been disturbed. Yann is concerned and decides to alert Papa-Tuanaku. When he gets to the village he discovers Clarissa, Van Krook's niece, handing out gadgets to the villagers. Hypnotized by their tablets, they don't listen to Yann when he tries to warn them of an ecological disaster threatening the atoll's beaches. Could there be some connection between this phenomenon and these new gifts?