As Victor distances himself from major crimes to clear up his father’s past, a respected and influential journalist is shot dead by a sniper. Was the journalist eliminated to prevent him from publishing a potentially compromising article? The journalist’s assassins strike again, this time injuring Victor and killing the man who agreed to tell Victor about Henri’s past. Victor must disappear to protect his life and the lives of those he loves. But Jacinthe, his loyal partner, soon joins him on the sly.

Acting outside their official capacity as police officers, they follow a trail that leads to an obscure and armed right-wing group - the same group of extremists the journalist was about to expose. But for Victor, an even darker and more terrifying issue emerges…