You need to be registered and logged in to view the full-length program.

The enigma of the ominous ‘Hangman Game’ is finally revealed – the macabre icon represents a company named ‘Evergreen’, with Senator Tousignant’s wife listed as owner. The fugitive killer attempts to give Victor privileged information that somehow echoes the detective’s own past. Nadja tries to convince her brother Diego to help Victor’s troubled son, Martin. Detective Jacinthe and rookie Loïc search for a link between Senator Daniel Tousignant and the old document hidden by Philip Lawson. In an ominous sign, yet another wallet is sent to Victor. Senator Tousignant is kidnapped.