Ludwig receives the diagnosis of dementia and Anne and Erik handle it in very different ways. Together they try to explain the consequences to their son, but Leon is surprisingly unemotional, while Anne seeks comfort from Erik. Can their marriage possibly be saved after all? Developments at the company, however, seem to indicate the opposite.