Ihr neues Selbstbewusstsein steht Monika gut. Sie hat sogar den Mut, gegen den Willen ihrer Mutter einen Rock 'n' Roll-Kurs in der Tanzschule durchzusetzen. Der Kurs wird ein voller Erfolg, der zahlreiche neue Anmeldungen bringt. Denn "Galant" ist nun die einzige Berliner Schule, die Rock 'n' Roll anbietet. Auch auf Joachim trifft Monika erneut und spürt, dass er sich
verändert hat. Der Abend des Tanzschulballs wird ein Abend der Wahrheit: Fritz Assmann kündigt seine Stelle bei Galant. Rudi muss einsehen, dass er keine Zukunft mit Eva hat, als Caterina stolz Evas Verlobung mit Professor Fassbender verkündet. Freddy und Monika unterbrechen die gediegene Veranstaltung mit einer wilden, perfekten Rock 'n' Roll-Einlage. Joachim reagiert eifersüchtig auf Freddy, es kommt zu einer Schlägerei auf der Tanzfläche. Jetzt liegt alles an Monika.
