Folge 5

As the German launch nears, Isabelle discovers that Conco rdia's birth was no coincidence, revealing an original sin that threatens everything. Her bond with Concordia weakens, while Thea's grows as it offers a solution to her personal struggles. Meanwhile, THE FACELESS aim to sabotage the expansion by targeting Saxony ’s Minister President.

For its 20th anniversary, the AI driven town of Concordia is due to expand to Germany. This plan is threatened when OLIVER MILLER, an analyst in Concordia is killed. THEA, a crisis expert, joins…

The Concordia team grapples with Oliver's breach, discovering he was meeting with an outsider, who has since fled the country and is now the primary suspect. As the German expansion presses ahead, an…

Oliver Miller is revealed to be more than a lonely analyst; he's been leaking private data from Concordia to THE FACELESS, an anti surveillance group. The suspicion arises that the group might still…

The Gothenburg police close Oliver's case, blaming THE FACELESS for his death. But when a second mysterious death occurs, Isabelle starts to suspect that s omething more sinister is at play. Finding…

As the German launch nears, Isabelle discovers that Conco rdia's birth was no coincidence, revealing an original sin that threatens everything. Her bond with Concordia weakens, while Thea's grows as…

Isabelle uncovers more disturbing truths about the two mysterious deaths. The revelations tear Isabelle’s life apart with h er husband, NOAH, and mother in law and town founder, JULIANE, at the…

Informationen anfordern

Format

1×45’

Produktionsfirma

Intaglio Films GmbH for ZDF, France TV, Hulu Japan and MBC

Cast

Ruth Bradley, Nanna Blondell, Christiane Paul, Steven Sowah, Kento Nakajima, Jonas Nay, Joséphine Jobert, Ahd Kamel, Hugo Becker, Set Sjöstrand, Maeve Metelka, Mohamed Achour

Originalsprache

English