Sylvia teilt Daniel mit, dass sie die Scheidung will. Unterdessen denkt sie zurück an die Nacht, in der sie als junges Mädchen von zuhause weglief. Ludo trifft sich mit dem Friedensrichter John, um ihn um Rat zu bitten. Dieser stellt sich als sein Verflossener heraus. Carlo wird aus dem Gefängnis entlassen und ist glücklich darüber, wieder mit Valentina vereint zu sein. Willy will mit Joelle einen Escort-Service aufziehen und engagiert Carlo als Fahrer. Aber in einem Moment der Unachtsamkeit seitens Carlos wird Joelle von Davy und Gaetan zusammengeschlagen, die seit der Demütigung durch Ludo auf Rache sannen. Begleitet werden sie von einem zögernden Mathieu, der sie schließlich davon überzeugt aufzuhören und Joelle gehen zu lassen. Sylvia ist stinksauer auf Carlo, als sie die verprügelte Joelle sieht, wie sie im Cats eintrifft. Valentina, die ebenso sauer auf Willy ist, willigt ein sich hypnotisieren zu lassen, um vielleicht die Mordnacht nochmals zu durchleben und um Ludo erzählen zu können, was passiert war. In Trance erkennt sie Willy, wie er Armands Leiche wegträgt.
