Sie müssen registriert und eingeloggt sein, um das Vollprogramm ansehen zu können.
Victor und Jacinthe lokalisieren einen ehemaligen Angehörigen von MKUltra, der ihnen ein von Anwalt Philip Lawson verfasstes Schreiben aushändigt. Der junge Martin Lessard gerät in schlechte Gesellschaft und stiehlt Dynamit. Victor decodiert das Rätsel des Hangman-Spiels, ein neuer Verdächtiger taucht auf und zwischen den Mordopfern beginnt sich eine Verbindung abzuzeichnen. Nadja erfährt, dass Captain Tanguay Victor von der Major Crimes Unit suspendiert hat, weil während Victors Auftrag zwei Männer starben und Tanguay Victor für deren Tod verantwortlich macht.
