Folge 4

Online verfügbar

Cécile Roche berichtet einer Kommission die dramatische Lage an der französischen Atlantikküste.

Charlie Wagner, eine junge Meeresbiologin, wird auf einen einsamen Außenposten auf den Shetlandinseln versetzt.

An der französischen Atlantikküste stirbt der Chefkoch eines Luxusrestaurants qualvoll, nachdem ihm beim Zubereiten eines Hummers Flüssigkeit aus dem Tier ins Gesicht gespritzt ist.

Während Venedig eine nie dagewesene Quallenplage erlebt, entdeckt die Molekularbiologin Dr. Cécile Roche die Ursache für immer mehr Todesfälle an den Küsten: ein mutiertes Bakterium.

Cécile Roche berichtet einer Kommission die dramatische Lage an der französischen Atlantikküste.

Dr. Cécile Roche weist in Krabben, die weltweit die Küsten überrannt haben, dasselbe Bakterium nach, das an der französischen Küste über infizierte Hummer ins Trinkwasser gelangt ist.

Charlie und Johanson sind nach Kiel zurückgekehrt. Gebannt verfolgen sie eine Tagung der UN in Genf, auf der Dr. Roche eine weltweite Bedrohung für die Trinkwasserversorgung voraussagt.

Die "Thorvaldson" nimmt Kurs auf die Arktis, wo besonders viele Yrr-Signale geortet wurden. Denn Anawak und Crowe glauben an eine Möglichkeit, genau dort mit den Yrr zu kommunizieren.

Aito Mifune wird per Helikopter eingeflogen, um sich an Bord der "Thorvaldson" persönlich über die bisherigen Forschungsergebnisse zu informieren.

Informationen anfordern

Format

1×45’

Produktionsfirma

Schwarm TV Production (a joint venture between Intaglio Films and ndF IP) for ZDF, France Télévisions, Rai Fiction, Viaplay Group, Hulu Japan, ORF, SRF, in co-production with Bravado Fiction and Beside Production, in co-operation with ATHOS

Cast

Alexander Karim (The Lawyer), Cécile de France (The New Pope), Leonie Benesch (Babylon Berlin, The Crown), Joshua Odjick (Unsettled), Barbara Sukowa (Hannah Arendt), Krista Kosonen (Blade Runner 2049), and Takuya Kimura (2046, I Come With The Rain)

Writer

Steven Lally (Strike Back), Marissa Lestrade (Deep State), as well as Chris Lunt and Michael A. Walker (Young Wallander, Devils)

Regisseur

Barbara Eder, Luke Watson, Philipp Stölzl