Sie müssen registriert und eingeloggt sein, um das Vollprogramm ansehen zu können.
Mihi wacht auf und stellt fest, dass ihre Whānau ihr Haus in Beschlag genommen hat – was Spannungen hervorruft, denen sie eigentlich aus dem Weg gehen wollte. Während ihrer Schicht überprüfen sie und Deb das Wohlergehen zweier Kinder, die allein zu Hause gelassen wurden, während ihre Mutter versucht, sich aus der Kontrolle ihres Partners und dem Milieu, in das er sie hineinzieht, zu befreien.
Der Fall zwingt die beiden Polizistinnen dazu, Schutz und mögliche Konsequenzen gegeneinander abzuwägen. Zugleich verändert der zunehmende Druck zu Hause und bei der Arbeit erneut das Verhältnis zwischen ihnen.
