Durch Zufall trifft Katharina in Eisenachs Straßen auf Juri, der die Hundetrainerin Eva kennengelernt hat. Sie fährt mit ihren Tieren Rennen und möchte zusammen mit Juri nach Kanada gehen. Getroffen durch die Fakten, die Juri unerwartet schnell schafft, stürzt sich Katharina in die Arbeit. Für die kleine Greta braucht ihr Kindergarten eine neue Innenausstattung. Denn Greta verfügt über ein Cochlea-Implantat, mit dem sie zwar auf technischem Wege hören kann, das aber zu laute Umgebungsgeräusch verzerrt oder überlaut verstärkt.
