Constellations (Folge 6)

Sam has agreed to water Mr. Grumpy's flowers. When they enter Mr. Grumpy's empty apartment, Sam and Julia discover that Mr. Grumpy has some hidden reasons for being so withdrawn...

A butterfly has entered the hall and can't find a way out. Sam and Julia use different strategies to capture the insect and get it back to freedom. But the butterfly doesn't seems to understand…

Julia found a gift in her mother's closet and she thinks it is hers. With Sam's help, our impatient Julia tries to figure out what is in the package but destroys a part of it. How to get it back as…

Julia discover Ella's talent for dancing. Julia tries to imitate Ella's ballet moves, but a question occur : should you always learn things academically, or sometimes follow your own instincts?

On the verge of knocking on her door, Sam overhears Julia talking to her 'best friend'. He thought it was him?! Worried, Sam discreetly investigates to discover who Julia's best friend is.