Stella is taking part in a dance video contest and she asks Grisù to dance along with her. The young dragon accepts immediately. But as soon as they start filming, Fumé comes in and asks his son to do dragon training with him. He then unwittingly makes Grisù fall and botches the shot. From then on, Stella and Grisù keep changing location so that they can shoot in a "quiet" place, meaning without Fumé. But the older dragon shows up anyway and ruins the shot, albeit unvoluntarily. In one of these ruined moments Grisù can't help breathing out a flame, which destroys the portable speaker. No more music, no more video, no more contest! But a firefighter never gives up! Grisù asks his dad, Toramento, Gertrude and Maria to make music. Thus, he manages to finish the video with Stella (and his dad who dances along). They eventually win the prize!!
