Sie müssen registriert und eingeloggt sein, um das Vollprogramm ansehen zu können.
Die Landesregierung entsendet eine Pandemiebeauftragte, die das Kommando auf der Insel übernimmt. Bürgermeister Østergaard und Polizist Mikkel sind wenig begeistert von den aufoktroyierten Maßnahmen. Nach der Trennung stürzt Helena komplett ab und betrinkt sich während eines Geschäftstreffen mit chinesischen Investoren maßlos. Sie endet im Bett mit Nikolai Wagner, der von der Insel fliehen wollte, es aber aufgrund einer gesperrten Kreditkarte nicht auf die Fähre geschafft hat. Der One-Night-Stand gibt beiden neue Energie. Dann erschüttert eine schlechte Nachricht die Insel: Ole, einer der beiden infizierten Jungen, ist im Krankenhaus gestorben.
