Sie müssen registriert und eingeloggt sein, um das Vollprogramm ansehen zu können.
Es ist ein lieblicher, sonniger Sommertag in der Arktis. Inui und ihre Freunde sind am Strand. Grumpel, Lissy und Sascha kühlen sich im Meer ab. Als Hubert am Saum des Wassers zögert, geben Inui und die anderen ihm einen leichten Stoß. Er rotiert über dem Wasser, rennt durch die Luft und schleudert sich selbst wieder zurück an den Strand. Hubert gesteht, dass er nicht schwimmen kann. Er kann sich nicht einmal auf dem Rücken treiben lassen! Mit Wiebkes Unterstützung und einer ganzen Kühlbox Eiscreme helfen ihm die Freunde, seine Angst vor dem Wasser zu bezwingen.
