Dorli fights for her life after a drug overdose and begins to question her future as a competitive dancer. Her mother Monika is consumed by guilt but finds renewed strength in music as she discovers a new instrument, the oud. Meanwhile, Caterina is forced to face a long-guarded family secret that threatens to tear the family apart. Eva plans to convert the dance school into a nightclub, putting her on a collision course with Caterina. Helga realizes she misjudged Hannes, a mistake that puts her in grave danger.
